C A D E M A R I O
A Cademario nei pressi di Lugano, con strepitosa vista sul Lago Ceresio sorge una magnifica casa plurifamiliare di 502 mq abitabili/terrazze su un mappale di mq. 1'200.00.
In Cademario, near Lugano, with stunning views over Lake Ceresio stands a magnificent multi-family house of 502 sqm living space/terraces on a plot of 1'200.00 sqm.
Oltre la spettacolare vista, vanta tranquillità, verde e sole. Infatti, Cademario è rinominata per essere una delle località più soleggiate del Canton Ticino.
In addition to the spectacular view, it boasts tranquility, greenery and sunshine. In fact, Cademario is renowned for being one of the sunniest places in the Canton of Ticino.
E' una zona molto signorile e turistica, proprio per il particolare e unico contesto che si ricrea; straordinario panorama con pace assoluta. Non a caso, infatti, nei dintorni è ubicato il famoso Kurhaus, da tempo hotel leader nel settore termale/wellness.
It is a very elegant and touristic area, just for the particular and unique context that is recreated; an extraordinary panorama with absolute peace. In the surroundings is located the famous Kurhaus, for a long time a leading hotel in the thermal/wellness sector.
STRUTTURA
STRUCTURE
La villa è strutturata 3 livelli dai quali si può godere di una splendida vista sul Lago di Lugano.
The villa is structured on 3 levels from which you can enjoy a splendid view of Lake Lugano.
Al piano interrato si trova la zona wellness con locali e zone relax.
In the basement you will find the wellness area with spaces and relaxation areas.
Al piano terra un’ampia zona giorno con vista sul lago di Lugano e con accesso diretto alla piscina e alla dependance separata con bagno e locale deposito
On the ground floor there is a large living area with views of Lake Lugano and direct access to the pool and the separate annexe with bathroom and storage room
SPAZIOSO
SPACIOUS
Al primo piano una comoda zona notte con quattro ampie camere dal letto, bagno e studio.
On the second floor there is a comfortable sleeping area with four large bedrooms, bathroom and a study.
La zona verde comprendente la villa è di circa 870 mq: bellissimo parco con piante ornamentali che si integrano con l'ambiente
The green area that is included in the villa is about 870 square meters: this is a beautiful park with ornamental plants that blend with the environment.
Da tutti i piani si può godere di una splendida vista sul Lago di Lugano.
From all floors you can enjoy a splendid view of Lake Lugano.
